Yes. Anyone can register an available .nz domain name, so long as they are identifiable individuals over 18 years of age or a properly constituted organisation. They do not need to be based in New Zealand, nor does their domain name need to be hosted in New Zealand.